Clik here to view.
آزادی و خیانت به آزادی
/* /*]]>*//* /*]]>*/یادداشتی از: فرناز بدیعی****اگر مداخله تصادفی باشد نبود آزادی ناشی از بخت بد یا سومدیریت است اگر عمدی باشد ظلم و ستمکاری است . (یوهان گوتلیب فیشته ) وای به حال ملتی که از...
View ArticleClik here to view.
سروده های هرمان هسه
سروده های هرمان هسه از عشق و جدائی گردآوری و ترجمه : علی عبداللهی گریز جوانی تابستان خسته سر خم می کند و تصویر زردفام اش را در دریاچه می نگرد خسته و غبار آلود منم که در سایه ی درختان خیابان...
View ArticleClik here to view.
نارتسیس و گلدموند
نارتسیس و گلدموندنوشته: هرمان هسهترجمه سروش حبیبیچاپ اول: ۱۳۵۰چاپ دویم: ۱۳۶۱نشر رز – ۴۲۵صفحه***چاپ اول این کتاب را داشتم ولی گم کردم. چرا؟ والله و اعلم. چاپ دویمش از ۱۳۶۱تا.......... ۱۳۸۹در قفسه...
View ArticleClik here to view.
تمثیلها و لغز واره ها همراه با نامه به پدر
تمثیلها و لغز واره ها همراه با نامه به پدر فرانتس کافکا ترجمه: امیر جلال الدین اعلماولین کتابی که از کافکا خوندم مسخ بود ترجمه ی صادق هدایت . کتابی تک ریتم که حس...
View ArticleClik here to view.
سیدارتها یا سیزارتا
سیدارتها اثر: هرمان هسه ترجمه : سروش حبیبی سیزارتا (سیدارتها ) شرح سفری است عرفانی برای رسیدن به معرفت و کمال . سیزارتا برهمن زاده است که از کودکی به واسطه تعلیمات مذهبی پدر قدم در این وادی نهاده و...
View ArticleClik here to view.
دمیان
دمیاننوشته ی: هرمان هسهبرگردان: محمد بقاییانتشارات: تهرانچاپ چهارم – 258 صفحه – تیراژ 1000***من فقط می خواستم آن طور که در کنه وجودم هستم زندگی کنم. چرا این کار آن‌قدر مشکل بود؟***بالاخره موفق شدم کتاب...
View ArticleClik here to view.
عقاید یک دلقک
عقاید یک دلقکاثر، هاینریش بلبرگردان، شریف لنکرانیدنیای پر غوغا و بی‌ثمر یک دلقک!نامی که خود بر این کتاب نهاده‌ام.بیش از چهل سال از حضور این کتاب در کشورمان می گذرد. همان چاپ اولش را گرفتم و خواندم....
View Articleاندر خم!
نان آن سالها هاینریش بل برگردان دکتر محمد ظروفی چاپ اول 1389 نشر جامی شمارگان 2200 قیمت 2800 تومان 103 صفحه کسادی بازار کتابخوانیِ اعضای محترم این شبهه را در ذهن ایجاد می کند که نومیدی مسبب کتابخوانی...
View ArticleClik here to view.
همه از خانه‌ایم و به خانه برمی‌گردیم
عنوان کتاب: آلیسنویسنده: یودیت هرمانمترجم: محمود حسینی‌زادنشر افقیودیت هرمان، نویسنده‌ی چهل و سه ساله‌ی آلمانی، تا کنون سه کتاب منتشر کرده است. کتاب «آلیس» از این جهت برای من جالب بود که نه می‌توان...
View Articleسرزمین گوجه های سبز
سرزمین گوجه های سبز هرتا مولر ترجمه غلامحسین میرزا صالح چاپ نهم 1391انتشارات مازیار شمارگان 1200 255 رویه " ادگار گفت : " وقتی لب فرو می بندیم و سخنی نمی گوییم، غیر قابل تحمل می شویم و آنگاه که زبان...
View Article
